华大青年讯（见习记者 付晓）11月3日晚，上海外国语大学特聘教授、《中国比较文学》杂志副主编宋炳辉做客文学院，解读中外文学关系研究与比较文学，并从多个层面提出解读文学现象的方法。
比较文学是对于文学规律进行探索的一个途径，其最终目的在于帮助我们认识总体文学乃至人类文化的基本规律。宋炳辉说，比较文学是一门跨学科的新兴学科，研究比较文学的学者学科背景比较复杂。这就需要研究比较文学的人有着渊博的知识。
宋炳辉介绍道：“在中国学术界研究比较文学的30年里，对于中外文学关系的研究是最多也是最成熟的。”他认为，中外文学关系研究的核心是对中外文学交流史实的发掘和描述。
关于分析文学现象的方法分为三个层次。第一层次是在“白纸黑字”中寻找事实。但是这种方法也有缺点。“白纸黑字的记录可以坐实，但是也会‘打架’”他说，矛盾创作的《子夜》，虽然各种资料证据都指向他的这一作品是受了左拉《金钱》的影响，但是矛盾本人却说他在创作《子夜》时没有读过《金钱》，也就否认了他曾受这本书的影响。于是这就成了文学史上的一件“悬案”。
第二层次的方法是通过对文学思潮的梳理和叙述来分析文学现象。这种方法虽然能解释很多文学现象，但是往往能解释的都不是这一时代最杰出作家的文学现象。“一个时代最优秀的作家，他受到的文学思潮往往是很复杂的。”就像鲁迅的作品究竟是浪漫主义还是现实主义？又或者是象征主义？很难解释。
第三层次是通过对作家的个性化研究来分析文学现象。虽然这一方法能很准确地解释一些杰出作家的文学现象，但是由于需要深度的研究，这一方法就显得困难重重。这也是中外文学关系研究的局限性。
最后宋炳辉建议学生在撰写论文时，不要以论证某个“理论”为目的。他说：“对于已经认同的理论，再对它论证就是无效的。”
编辑：张倩虹
华大青年微信
华大青年b站